-
1 abschirmen
1. vt gegen A1) прикрывать, загораживать, отгораживать, защищать (от света, ветра, взгляда); тех. экранироватьetw. luft- und wasserdicht abschirmen — герметически закрывать что-л.die Augen mit der Hand abschirmen — приставить руку к глазам козырьком2) задерживать, не допускатьgrelles Licht (durch einen Schirm) abschirmen — приглушать яркий свет абажуром3) охранять (от кого-л.); воен. обеспечивать скрытность ( от действий разведки противника)2. gegen A (sich) -
2 counterintelligence denial measures
Универсальный англо-русский словарь > counterintelligence denial measures
-
3 counterintelligence denial measures
English-Russian military dictionary > counterintelligence denial measures
-
4 abschirmen
ábschirmen vt1. ( gegen A, vor D) прикрыва́ть, заслоня́ть, загора́живать, отгора́живать, защища́ть (от света, ветра, взгляда); тех. экрани́роватьdie Á ugen mit der Hand a bschirmen — приста́вить ру́ку к глаза́м козырько́м
2. заде́рживать, не допуска́тьgré lles Licht (durch é inen Schirm) a bschirmen — приглуша́ть я́ркий свет абажу́ром
das Gebí rge schirmt die Nó rdwinde ab — го́ры не пропуска́ют [загора́живают от] се́верных ветро́в
3. ( gegen A, vor D) защища́ть, огражда́ть (кого-л., что-л. от опасности, вредного влияния и т. п.)4. воен. обеспе́чивать скры́тность ( от действий разведки противника)5. спорт. блоки́ровать -
5 sensitive area
1) Авиация: зона чувствительности2) Военный термин: зона с хрупким экологическим балансом, область деятельности, связанная с вопросами государственной безопасности, особо важный район, район активных действий разведки, район повышенной напряжённости, район с напряжённой обстановкой, район с нестабильной обстановкой, район с хрупким экологическим балансом, экологически неустойчивый район, потенциально опасный район (действий противника)3) Парфюмерия: чувствительная зона, чувствительная зона кожи4) Экология: экологически уязвимый район5) Реклама: деликатная область -
6 Schwerpunkt
ḿцентр тяжести; направление главного удара (в наступлении); основные усилия (обороны); критическое событие (в сетевом графике)- den Schwerpunkt verlagern переносить направление главного удара; перемещать основные усилия (обороны)
- einen Schwerpunkt bilden сосредоточивать силы и средства на направлении главного удара
- im Schwerpunkt (der Entscheidung) einsetzen использовать (вводить в бой) на направлении главного удара
- Schwerpunkt, artilleristischer массирование артиллерии
- Schwerpunkt der Aufklärung главное направление разведки; основные усилия разведки
- Schwerpunkt« der Sperren основной участок (наибольшая плотность) заграждений
- Schwerpunkt des Artilleriefeuers основной район (участок) сосредоточения артиллерийского огня
- Schwerpunkt des Erdkampfes основной район боевых действий наземных войск
- Schwerpunktе des feindlichen Heeresaufmarsches pl основные районы стратегического развертывания противника
- Schwerpunkt des Gefechts (des Kampfes) основной участок (центр тяжести) боевых действий
- Schwerpunkt, taktischer ключевой участок, наиболее важный в тактическом отношении
-
7 Schwerpunkt
(m)центр тяжести; направление главного удара ( в наступлении); основные усилия ( обороны); критическое событие ( в сетевом графике)den Schwerpunkt verlagern — переносить направление главного удара; перемещать основные усилия ( обороны)
im Schwerpunkt (der Entscheidung) einsetzen — использовать ( вводить в бой) на направлении главного удара
Schwerpunkt, artilleristischer — массирование артиллерии
Schwerpunkt der Aufklärung — главное направление разведки; основные усилия разведки
Schwerpunkt« der Sperren — основной участок ( наибольшая плотность) заграждений
Schwerpunkt des Artilleriefeuers — основной район ( участок) сосредоточения артиллерийского огня
Schwerpunkte des feindlichen Heeresaufmarsches — основные районы стратегического развертывания противника
Schwerpunkt des Gefechts (des Kampfes) — основной участок ( центр тяжести) боевых действий
Schwerpunkt, taktischer — ключевой участок, наиболее важный в тактическом отношении
-
8 TA
TA, tactical advantage————————TA, tactical air (missile)————————TA, tactical aircraft————————TA, tactical airlift————————TA, tactical areaтактический район; район боевых действий; район тактических учений————————TA, tactical aviationтактическая авиация, ТА————————TA, target acquisition————————TA, target aircraft————————TA, target altitude————————TA, target analysisанализ целей [объектов]————————TA, target angle————————TA, target areaрайон цели; площадь цели; район объектов удара; объект разведки————————TA, task analysisанализ [уяснение] задачи————————TA, task assignment————————TA, technical adviserтехнический советник, советник по техническим вопросам————————TA, technical agreement————————TA, technical analysis————————TA, technical arrangementтехническое соглашение; соглашение по техническим вопросам————————TA, technical assistanceтехническая помощь; техническое обеспечение————————TA, technical assistant————————TA, technology assessment————————TA, terrain analysisоценка [изучение] местности————————TA, terrain avoidance————————TA, Бр Territorial Army————————TA, Theater Army————————TA, threat analysisанализ характера угрозы; анализ средств нападения (вероятного) противника, анализ сил и средств противника————————TA, threat axis————————TA, time of arrivalвремя прибытия; время приема (отраженного сигнала); ркт подлетное время————————TA, torpedo aircraftуст самолет-торпедоносец————————TA, towed array————————TA, tractor(-drawn) artillery————————TA, training adviser————————TA, training aidучебное [наглядное] пособие; учебно-тренировочное средство; тренажер————————TA, training areaрайон учений (НГ); учебный район, полигон; Бр район проведения подготовки ЛС————————TA, training assetsучебные [учебно-тренировочные] средства————————TA, transport aircraft————————TA, transport aviation————————TA, transportation authorizationразрешение на транспортировку [перевозки]————————TA, travel allowanceпутевое (денежное) довольствие, путевые деньги————————TA, travel authorization————————TA; T/A, table of allowanceEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > TA
-
9 casus
Iсущ.1. агент:1) секретный сотрудник разведки какого-л. государства; шпион. Düşmən casusu вражеский агент, casusu izləmək преследовать агента2) лицо, являющееся ставленником кого-л., действующее в чьих-л. интересах. İmperializm casusları агенты империализма2. шпион:1) см. agent2) презрительное название полицейского агента по сыску, слежке за кем-л.; сыщик3) разг. тот, кто следит за кем-л., выслеживает кого-л., доносит на кого-л.3. лазутчик (разведчик, проникающий в расположение противника во время военных действий)IIприл.1. шпионский. Casus təyyarəsi шпионский самолет, casus təşkilatı шпионская организация2. агентурный. Casus məlumatları агентурные данные (сведения), casus kəşfiyyatı агентурная разведка; casuslar агентура, агенты -
10 kəşfiyyat
Iсущ.1. разведка:1) обследование чего-л. со специальной целью. Yeraltı sərvətlərin kəşfiyyatı разведка недр, qeoloji kəşfiyyat геологическая разведка, dəniz kəşfiyyat idarəsi управление морской разведки2) войсковая группа, подразделение и т.п., осуществляющие сбор сведений о противнике. Süvari kəşfiyyat кавалерийская разведка, kəşfiyyat xəbər verdi разведка донесла3) действия, осуществляемые войсковыми группами, подразделениями и т.п. для получения сведений о противнике. Kəşfiyyata getmək пойти в разведку, hava kəşfiyyatı воздушная разведка4) организация, занятая добыванием сведений об экономическом и политическом положении других государств, о состоянии их вооруженных силит.п. Agentura kəşfiyyatı агентурная разведка2. рекогносцировка:1. воен. изучение местности и обороны противника перед началом боевых действий лично командиром (командующим) и офицерами штабов3. геод. предварительное обследование местности для производства геодезических работIIприл.1. разведочный:1) относящийся к разведке. Kəşfiyyat işləri разведочные работы, геол., нефт. kəşfiyyat quyusu разведочная скважина, kəşfiyyat qazıması разведочное бурение, kəşfiyyat dağmədən qazmaları разведочные горные выработки, kəşfiyyat şaxtası разведочная шахта2) занимающийся разведкой. Kəşfiyyat dəstəsi разведочный отряд; разведочная партия2. разведывательный:1) связанный с разведыванием. Kəşfiyyat uçuşları разведывательные полеты2) занимающийся разведыванием, служащий для разведывания. Kəşfiyyat gəmisi разведывательное судно; kəşfiyyat aparmaq разведывать, kəşfiyyat aparma разведывание
См. также в других словарях:
Аэрозольное противодействие средствам разведки и управления оружием противника — Дымовая шашка УДШ Ручная дымовая граната РДГ П Комплекс мероприятий проводимый в РВСН для снижения возможности обнаружения и распознания войск (объектов) и снижения эффективности его ударов высокоточным и другими видами оружия. А.п. с помощью… … Энциклопедия РВСН
Ближневосточный театр военных действий Первой мировой войны — Кавказ и Ближний Восток Первая мировая война Дата 2 ноября 1914 29 октября 1918 Место Ближний Вос … Википедия
Западноевропейский театр военных действий Первой мировой войны — Первая мировая война Западный фронт Окопы на западном фронте Дата 1914 1918 … Википедия
Тихоокеанский театр военных действий Второй мировой войны — Тихоокеанский театр военных действий Вторая мировая война Ядерный гриб в … Википедия
Управление военно-морской разведки — Office of Naval Intelligence … Википедия
Театры военных действий австро-прусско-итальянской войны — Австро прусская война и Третья война за независимость Италии Войны за объединение Германии и войны за независимость Италии … Википедия
Театры военных действий Австро-прусско-итальянской войны — Основная статья: Австро прусско итальянская война Австро прусско итальянская война Войны за объединение Германии и независимость Италии … Википедия
Воздушные сражения на Кубани (1943) — Воздушные сражения на Кубани Вторая мировая война, Великая Отечественная война … Википедия
Гражданская война на Балтийском море — Гражданская война в России Потопление подводной лодкой Балтийского флота «Пантера» английского эсминца «Виттория» … Википедия
Радиоэлектронная борьба — (РЭБ) совокупность согласованных по целям, задачам, месту и времени мероприятий и действий войск (сил) по выявлению радиоэлектронных средств (РЭС) и систем управления войсками (силами) и оружием противника, их уничтожению всеми видами… … Википедия
Вооружённые силы Украины — Вооруженные Силы Украины Украина Збройні Сили України … Википедия